-
1 технологический отдел
1) Aviation: method office2) Engineering: process department, processing department4) Mechanic engineering: production department5) Automation: industrial engineering department, manufacturing (engineering) department, methods department, planning department, planning office, processing (planning) department, production control office, production engineering office, production office, production team, production-planning departmentУниверсальный русско-английский словарь > технологический отдел
-
2 конструкторско-технологическое отделение
HR. Design and Manufacturing Engineering DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > конструкторско-технологическое отделение
-
3 технологический отдел
industrial engineering department, manufacturing department, methods department, planning department, process department, production-planning department, planning office, production office, production teamРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > технологический отдел
-
4 отдел управления качеством и технологического сопровождения
HR. Quality Control and Manufacturing Engineering Support DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел управления качеством и технологического сопровождения
-
5 производственный отдел
1) General subject: production department (киностудии)2) Engineering: functional department, production department, operations department3) Economy: manufacturing department (в обрабатывающей промышленности), manufacturing division (главной администрации корпорации), operating division, producing department4) Cinema: production arm5) Astronautics: fabrication division6) Business: operational department, problem department7) SAP. production8) Automation: production control department, production team9) Tengiz: OperationsУниверсальный русско-английский словарь > производственный отдел
-
6 производственный цех
1) General subject: production department2) Aviation: manufacture workshop, manufacturing workshop3) Engineering: processing department, production shop4) Oil: fabrication shop5) Food industry: production hall6) Polymers: work room7) Programming: factory shop floor8) Automation: main shop9) Quality control: manufacturing departmentУниверсальный русско-английский словарь > производственный цех
-
7 завод
1) General subject: actuation, edition, factory, integrated plant, manufactory, mill, plant, ropery, ropewalk, ropework, ropeyard, winding mechanism, works (употр. как sing и как pl)2) Naval: winding (часов, хронометра)3) Military: ( industrial) (часового механизма) winding, (industrial) mill, (industrial) plant, (industrial) works4) Engineering: industrial enterprise, production unit, shop (небольшой), turnkey plant, winding5) Construction: industrial plant6) Economy: complete facility (как функциональный комплекс производительного основного капитала, включая земельный участок), factory unit, manufacturing department, manufacturing division7) Accounting: operating division8) Mining: works9) Metallurgy: production plant, smelter10) Polygraphy: duplication of a run, impression, manufacturer11) Information technology: facility12) Ecology: work13) Advertising: printing14) Business: enterprise15) Production: manufacturing facility16) Automation: manufacturing plant, process plant, (небольшой) shop17) Watchmaking: (часов) rewinding18) Makarov: actuation (запуск), factory (предприятие), house, mill (предприятие), plant (предприятие), undertaking, wind (срок действия заведённого механизма), wind-up (пружины), winding (приведение в действие механизма), winding mechanism (приспособление в механизме), winding-up (приведение в действие механизма)19) Caspian: construction yard, yard -
8 производственный участок
1) Engineering: processing area, production department, production sector, section, shop area, workcell, workshop2) Economy: producing center, production center, production division, work section3) Mining: plant site4) Metallurgy: manufacturing area5) Mechanics: production floor6) Perfume: production area7) Advertising: production centre, production section8) Business: production site9) SAP. company area, place of work10) Production: operational area11) Microelectronics: manufacturing site12) Automation: capsule, job site, line-up, manufacturing division, manufacturing floor, product line, production floor (цеха), work area, workcenter, working area13) Cables: division of production14) Makarov: areaУниверсальный русско-английский словарь > производственный участок
-
9 вспомогательное производство
1. auxiliary process2. auxiliary departmentпроизводство газа — gas production; gas generation
кузнечно-штамповочное производство — press forging; die forging
листопрокатное производство — plate rolling; sheet rolling
сварочное производство — welding fabrication; welding engineering
серийное производство — quantity production; batch production
Русско-английский большой базовый словарь > вспомогательное производство
-
10 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
11 служба
1) department
2) employment
3) service
– служба диспетчерская
– служба контрольная
– служба специальная
– служба тылов
междугородняя служба передачи сообщений — message toll service
международная служба передачи сообщений — message tool service
служба инженерно-технологическая районная — <engin.> regional engineering-technolgical service
служба метеорологическая авиационная — <aeron.> air meteorological service
служба метеорологическая гражданская — <meteor.> civil meteorolgical service
служба передачи сообщений в производстве — manufacturing messaging service
См. также в других словарях:
Harold and Inge Marcus Department of Industrial and Manufacturing Engineering — The Harold and Inge Marcus Department of Industrial and Manufacturing Engineering is the industrial engineering department at the Pennsylvania State University in State College, Pennsylvania, U.S.A. Founded in 1908, it is the oldest industrial… … Wikipedia
Mechanical and Manufacturing Engineering (Ruhuna) — Coordinates: 6°4′40″N 80°12′26″E / 6.07778°N 80.20722°E / 6.07778; 80.20722 Department of Mechanical and … Wikipedia
Cambridge University Engineering Department — The Cambridge University Engineering Department (CUED) at the University of Cambridge is one of the largest departments in the university. The main site is situated at Trumpington Street, to the south of Cambridge city centre. The department is… … Wikipedia
Mechanical and Materials Engineering Department — Western s Mechanical and Materials Engineering Department (Faculty of Engineering, University of Western Ontario) offers an accredited program in Mechanical Engineering in B.S., M.Eng., M.S. and Ph.D. degree.[1] Areas of research in graduate… … Wikipedia
Engineering college kota — Infobox University name = University College of Engineering motto = Shramev Jayte (Hardwork wins) established = 1981 type = Rajasthan Technical University director = city = Kota state = Rajasthan country = India campus campus = Urban,spread… … Wikipedia
Cal Poly College of Engineering — The California Polytechnic State University College of Engineering (or CENG) is the engineering college of Cal Poly, San Luis Obispo. It has nearly 130 full time faculty members and more than 5,000 students enrolled in thirteen bachelor s and in… … Wikipedia
Manufacturing Readiness Level — ( MRL ) is a measure used by some United States government agencies and many of the world s major companies (and agencies) to assess the maturity of manufacturing readiness serving the same purpose as Technology Readiness Levels serve for… … Wikipedia
Rachna College of Engineering and Technology — Infobox University name = Rachna College of Engineering and Technology image size = 100px established = 2003 type = Public university president = city = Gujranwala country = Pakistan faculty = 35 campus = Urban affiliations = University of… … Wikipedia
Manufacturing Technologies Association — Formation 1919 Legal status Non profit company Purpose/focus Engineering based manufacturing in the UK Location 62 Bayswater Road, London, W2 3PS … Wikipedia
Department of Agriculture (Philippines) — Department of Agriculture Kagawaran ng Pagsasaka Department overview Formed June 23, 1898 Headquarters Elliptical Road, Di … Wikipedia
Engineering vehicle — Engineering vehicles, known by the other terms: construction equipment, earth movers, heavy equipment or just plain equipment, are machines, specifically designed to execute civil engineering and construction engineering tasks. The scope of the… … Wikipedia